Custom bilingual sites
Designed from scratch in Arabic and English together — never one language translated into the other.
Web design studio — Cairo
Fine websites. Two languages, one standard.
مواقع راقية، بلغتين وبمستوى واحد
Atelier Egypt is an independent studio designing and building custom websites for boutiques, restaurants, clinics and brands that care about detail — in two languages, at one standard.
What we build
ماذا نبني
Custom brochure websites for businesses that care about their image — every site designed from scratch around its owner's identity.
Brand & boutique websites
A storefront worthy of your product, linked to WhatsApp where the selling actually happens.
Restaurant & café websites
A menu that reads beautifully on a phone, and everything your guest needs before they arrive.
Clinic & practice websites
A presence that builds trust, with direct WhatsApp booking.
Showroom & dealer catalogues
Your products with specs and photos, a quote request one tap away.
What we do
ماذا نقدم
Everything your business needs to be found, trusted and contacted — built into one fast, bilingual site.
Mobile-first
Built for the phone your customers actually use, and fast on a real Egyptian network.
Found on Google
Clean, semantic markup and the right metadata, so the people searching for you arrive.
WhatsApp built in
Every page one tap from a WhatsApp chat — where the conversation, and the sale, happens.
Ongoing support
We stay on after launch: updates, fixes and small changes, by the people who built it.
Why an atelier
لماذا أتيليه؟
An atelier is a maker's workshop: the place where a thing is cut to its owner's measure. No ready-made sizes, no repeating templates.
Craft, not templates
Every site is designed for your brand alone — its colours, its type, its voice. You won't find your design on a competitor's domain.
Two languages, one standard
Most sites here treat one of their two languages as an afterthought. We write and design Arabic and English together, with the same care — so neither is ever a bolted-on translation.
Real performance
A light site that opens fast on a real phone over a real Egyptian network. No heavy libraries, no bloated templates slowing your visitor down.
The process
كيف نعمل
Four clear steps, from the first message to launch. You see the design before you pay anything.
-
Intro call
We hear about your business, your audience, and what your site needs to say.
-
A free demo
Within days — and before you pay anything — a working preview under your brand, yours to browse from your phone.
-
Refine & build
We refine the direction together; once it's right, a deposit reserves your slot and we build the full site.
-
Delivery & launch
Your site goes live on your own domain, ready for visitors — and we hand over everything.